Gái có chồng như rồng có cánh

Direct English translation

A woman with a husband is like a dragon with wings.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ người phụ nữ khi có chồng thì được coi chỗ dựa, vị thế thuận lợi hơn trong cuộc sống theo quan niệm xưa. Thường dùng để phản ánh cách nhìn truyền thống về hôn nhân thân phận người phụ nữ.
English explanation
It refers to the old belief that a woman gains support, status, and better circumstances in life once she is married. It is used to reflect traditional views of marriage and a woman's social standing.